Spinozaetnous.org
Spinoza et Nous - Philosophie de l'affirmation: Forums

Spinoza et Nous - Philosophie de l'affirmation. :: Voir le sujet - Court traité en anglais
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Court traité en anglais

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Spinoza et Nous - Philosophie de l'affirmation. Index du Forum -> Questions transversales
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
thibautt
passe occasionnellement
passe occasionnellement


Inscrit le: Dec 22, 2007
Messages: 15

MessagePosté le: 01/07/2008 03:00    Sujet du message: Court traité en anglais Répondre en citant

Bonjour,
Je cherche une version anglaise imprimable du Court traité sur Dieu, l'homme et la béatitude, pour le faire découvrir à un ami.
J'ai déjà trouvé les versions anglaises de ses autres oeuvres (disponibles en pdf sur un blog que j'ai crée spécialement à cette occasion, ca pourrait servir car les versions anglaises du net sont peu facilement imprimables, du moins celles que j'ai trouvées )
J'ai cherché sur internet et je n'ai as trouvé le court traité, ou en version html pas du tout pratique à imprimer.
Je me demandais si vous pouviez m'aider...
Smile
d'ailleurs, j'ai oublié, l'adresse du blog c'est http://spinoza.csack.over-blog.com/ (avec des liens vers votre site)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FabriceZ
persévère dans sa puissance d'être ici
persévère dans sa puissance d'être ici


Inscrit le: Oct 03, 2004
Messages: 72

MessagePosté le: 01/07/2008 12:29    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Thibautt,

La traduction de A.Wolf me semble être la seule traduction anglaise du Court traité:

Spinoza’s Short Treatise on God, Man, and His Well-Being, Translated and edited, with an introduction and commentary and a life of Spinoza, by A. Wolf (London: Adam and Charles Black, 1910).

Tu trouveras deux versions imprimables du livre (pdf et texte) sur le site suivant : http://www.archive.org/details/spinozasshorttre00spinuoft

Fabrice
_________________
bene agere et lætari (EIV73 scholium)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
thibautt
passe occasionnellement
passe occasionnellement


Inscrit le: Dec 22, 2007
Messages: 15

MessagePosté le: 01/07/2008 19:19    Sujet du message: Répondre en citant

J'avais déjà trouvé ces versions.
Je ne les trouvais pas très belles.
tant pis, va pour la pdf.
Merci.Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Spinoza et Nous - Philosophie de l'affirmation. Index du Forum -> Questions transversales Toutes les heures sont au format GMT + 10 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Version 2.1 by Nuke Cops © 2003 http://www.nukecops.com





Accueil | Lire et comprendre | Définitions | Oeuvres | Citations | Réfléchir | Téléchargements | Liens
Votre compte | Proposer article | Messages privés | Forum | Rechercher | Quizz | Recommander | Contact

Contenu disponible sous Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale 2.0 France, source à citer : www.spinozaetnous.org

Ce site a été réalisé avec la version française de PHP-Nuke, de F.Burzi, sous licence GPL.
http://www.spinozaetnous.org/backend.php

Page générée en: 0.17 Secondes