La description de la réalité c'est la description de la réalité
Que veux-tu dire par là ? Est-ce un aphorisme parménidien du genre "l'etre est" qui nous amenerait à "la réalité : cet impensable" ?
Décrire, c'est écrire (dire) ce que l'on voit, or ce que l'on voit est ce qui nous affecte, on est donc bien dans le premier genre de connaissance (voir ta citation de l'Ethique PARTIE II, PROPOSITION 40, SCOLIE II), d'où le concept permettant de sortir du premier genre, concept-outils.
Deleuze a écrit :
Faire de la philosophie, c'est constituer des problèmes et créer les concepts qui nous font avancer dans la compréhension et la solution du problème
Le terme de réalité, il me semble, n'est pas spinoziste ? (je peux me tromper : - )